ラーメンにしか見えない

　小ネタ。
とりあえず、このページにリンクをはっておく。

http://www.fao.org/news/story/en/item/29629/icode/

　ＦＡＯ（国連食料農業機関）のサイト。もちろん英語。
注目するのは、文章のタイトルと、写真と、その説明文だけ。

　世界の各地に伝わる伝統料理を、紹介する・・・という話題なんだけど。
問題は、そのトップにある写真だ。

「Soup using Ainu greens as garnish」と説明されている。
直訳すれば、アイヌの野菜を使ったスープ・・・になるだろうか。
でもね、写真がどうみても・・・

.

　ラーメン

.

　・・・だよね、これ。
そっか、伝統料理だったのか。まぁ、ある意味日本の伝統料理ではあるが。ｗ
つーか、FAOに日本人はいないのかよ。（苦笑）

　元ネタは、食品安全情報blog。
http://d.hatena.ne.jp/uneyama/searchdiary?word=%2a%5bFAO%5d

　uneyama先生は、この写真を見て
「札幌味噌ラーメンにしか見えない」と
　突っ込んでおられる。
これもすごい。私は、この写真だけでそこまで限定できないぞ。ｗ

　まぁ、アイヌの伝統料理だったら、近いところでそうかなぁ・・・。

.

　食品安全情報blogは、うちでも何度か紹介したことある。
文字通り、食品の安全に関わる世界中の情報が載せられている。
健康食品に関わる話もよくあるので、私も定期的にチェックしているが・・・

　uneyama先生は、なぜこの記事を紹介したかったんだろうか。
食品の情報ではあるけれども、何の役にも立たないぞ。ｗ
ＦＡＯのささいな（笑える）ミスを発見してしまって、
つい、誰かに言いたくなってしまったのかなぁ・・・と妄想。

　まぁ、個人のblogだから何やってもらっても構わない。
でも、このサイト見たのは仕事中じゃないのか？との疑惑が。ｗ
（uneyama先生は、海外の情報を収集するのが「本職」だったはず。）

　あ、別にuneyama先生を批判している訳ではない。
お茶目なとこもあるんだな、と思っているだけで。