ままたろう？

　絵本の話。

最近借りた絵本から。

「ままたろう？」（リンクは絵本ナビ）

　これはなかなか面白かった。
こうさぎのぴょんこと、こぐまのくぅが、ねむの木の下にあった絵本を読むんだけど、
ぴょんこは、まだひらがなを完璧には読めないので、
間違って読んでしまう、、という話。

　具体的には、「ま」と「も」、「あ」と「お」、「さ」と「ち」がひっくり返る。

．

　つまり、「ままたろう」は、本当は「ももたろう」のこと。

　小さな子の「読み間違い」をテーマにしているわけ。
絵がかわいらしいけど、お話も面白いと思う。

「あ、あ、き、な、ま、ま、よ、あ、い、で、な、ち、い」って何のことやら。ｗ

.

　この絵本のもう一つの特徴としては、珍しく風景描写が入っていることだ。
対象年齢の低い絵本にしては、また、しっかりとストーリーのある絵本にしては
珍しいんじゃないか、と思う。

　話の本筋には、直接は関係のない文章なんだけどね。
絵だけじゃなくて、文章で伝えよう、というのは、
「一歩進んだ」形だと思う。

.

　さて、この絵本。面白かったので、二重に読み間違えてみた。

つまり、私が、この絵本を「ま」と「も」を入れ替えて読んでみる、という
荒業を、娘に対してやってみた。
（つまり、「ももたろう」に戻ってしまう訳だが、地の文はめちゃくちゃになる。）

　これも、結構面白かったなぁ。

　もっとも、娘はもう読み間違えることはほとんどないな。
書き間違えることは多々あるけれども。